México,1965. Los apuros económicos que pasó el por aquel entonces periodista, García Márquez para poder llevar adelante el relato sin interrupciones de las siete generaciones de Los Buendía, eran necesarios dada la clarividencia con la que el relato se le había presentado al escritor.
Los avatares de la administración de la economía doméstica se los dejaba a manos de de su compañera Mercedes Barcha:
“—Me voy a retirar por un año y no voy a trabajar… mira como te arreglas…—”
Sobreviviendo…
El año se prolongó unos seis meses más… y gracias a algunos electrodomésticos empeñados: la nevera, la radio, el teléfono; la ayuda económica y viandas de algunos amigos; el deber a cuenta de los tenderos del barrio; la venta del automóvil familiar, y las joyas de Mercedes, el escritor pudo finalizar su obra.
Pero este recorrido no finaliza aún, ya que la agencia literaria de Carmen Balcells, de Barcelona había negociado que la Editorial Sudamericana que se encontraba en Buenos Aires (Argentina), comprara sus anteriores libros y le publicara una nueva obra.
El manuscrito mecanografiado de casi 500 páginas debía ser enviado por correo postal a Buenos Aires, pero contaban solo con 50 de los 82 pesos que costaba el envío postal…
Volvieron a su casa para empeñar otros pocos electrodomésticos (el secador, el calentador y la batidora) y enviaron el resto.
La pregunta de Mercedes no deja lugar a dudas del sacrificio familiar..:
“—Y ¿Qué pasa si, después de todo esto, la novela es mala?—”
La respuesta a la pregunta de Mercedes…
El libro fue publicado por primera vez en junio de 1967, con una edición de 8.000 ejemplares. Para 1968 ya se vendían 10.000 ejemplares al mes.
Para su próximo libro “El otoño del patriarca” ya no fue necesario empeñar electrodomésticos…pero no tuvo ni el éxito ni la repercusión que Cien años de soledad.
Desde luego en pocas ocasiones unos electrodomésticos vendidos por apremios económicos tuvieron como contrapartida un premio Nobel.
Servicio Técnico Eco se suma a la celebración del Día Internacional del Libro.
